jeudi 13 juin 2013

Le pingouin - Andreï Kourkov


272 pages

Résumé :
À Kiev, Victor tente péniblement de survivre. Journaliste au chômage, il a adopté Micha, un pingouin dépressif, rescapé du zoo. Lorsqu'un patron de presse propose à Victor de préparer des nécrologies de personnalités encore en vie, Victor saute sur l'occasion. mais voilà que ces personnes se mettent à disparaître à une vitesse alarmante... Crimes commandités par la mafia ou règlements de comptes politiques ?












Une toute petite chose avant de commencer à parler de ce livre : ce n'est pas trop demandé d'être cohérent dans sa traduction ?! Bon sang !  Micha le pingouin, il est mignon tout ça... et là, PAF, ça devient un manchot pour les explications scientifiques ! Oui Micha est bien un MANCHOT ! Alors non seulement cette manie de traduire presque systématiquement manchot en "pingouin" est agaçante au possible, mais alors qu'un seul animal devienne tour à tour un manchot ou un pingouin parce que "Le manchot" c'était moins cool comme nom, mais que pour rester dans le vrai scientifique il fallait quand même que ce soit un manchot, je dis NON !

Des pingouins                                                           Des manchots
      Ceux-ci ont des AILES                                                Ceux-ci ont des NAGEOIRES


Mon avis :
Malgré la désagréable surprise dont je viens de vous parler (qui la fout mal pour une fanatique des pingouins et des manchots quand même.), j'ai quand même apprécié ce roman. Il a tout de même quelque peu déçu mes attentes par son manque d'action, ce que le résumé laissait pourtant entrevoir.

Victor est un homme solitaire est désabusé. Il ne cherche pas vraiment la compagnie, ni la reconnaissance, ni rien. Juste de quoi vivre en fait. Et cette proposition de nécrologie va changer sa vie, y faire entrer des gens, de la vie, du mystère, de la peur aussi. Malheureusement, malgré cette trame de base qui aurait pu donner quelque chose de très intéressant, Victor ne change pas. Ainsi, il n'enquête pas vraiment. Il se pose des questions, mais ne va pas chercher à y répondre. Il se contentera d'essayer de les oublier. Le souci est que le lecteur aussi se pose des questions et aimerais des réponses ! On n'obtiendra pas grand-chose. Victor fini par comprendre certaines choses, mais personnellement, je n'ai pas trouvé ça clair du tout.
Le résumé parle de disparitions des personnes dont Victor fait les nécrologies. Pourtant, d'après ce que j'ai compris, la première victime n'avait pas fait l'objet d'une nécrologie mais était cité dans l'une d'elle. Les autres victimes ont eu des nécrologies, mais elles sont vraiment moindres par rapport au nombre qu'il en a fait. Du coup, j'ai mal compris le lien entre Victor et les morts... En fait, le côté policier est brouillon, on ne comprend pas grand-chose du début à la fin. J'ai fini ce livre en me posant toujours la même question qu'au début.
Malgré tout, j'ai quand même apprécié ma lecture. Victor n'est pas très actif certes, mais au fur et à mesure que des gens entre dans sa vie, il change. Et j'ai trouvé cela assez intéressant, leur quotidien. Parce que c'est cela, c'est un roman sur le quotidien d'un homme seul qui va se retrouver malgré lui embarqué dans une histoire qui le dépasse.

Victor n'a rien d'un personnage attachant. Il est mou, vide. Rien n'a l'air de l'intéresser, ni de lui faire envie. Pourtant, on finit par avoir de la sympathie pour lui. Mais je crois que la présence de Micha y est pour beaucoup. Bon, pour ma part, ça a beaucoup joué. Micha est un manchot dépressif qui dort debout derrière le sofa. Il est adorable, et la relation qu'il a avec Victor est très forte. Cette amitié entre ces deux grands malades est touchante.
À côté de ce duo de dépressif, nous avons l'ami policier, Micha, pas le manchot mais l'autre, Sonia la petite fille, Nina et le spécialiste des manchots. J'ai beaucoup aimé l'ami policier et le spécialiste des manchots. En revanche, pour Sonia et Nina, mon avis reste mitigé. Je les aime bien, mais en même temps j'ai l'impression qu'elles sont détachées de Victor et Micha. Et ce que Victor en pense à la fin est bien ce qu'on en ressent au final.


En bref :
+ Victor et Micha sont touchants, on a envie de les suivre. Le côté "tranche de vie" est intéressant.  Il y a un manchot (bonus personnel).  Les bases de l'histoire sont intéressantes...
- ... mais pas approfondit du tout. Le côté policier peu présent est incompréhensible. Le personnage principal n'est pas curieux, donc on n'apprend pas grand chose.

Citation :
"J'ai pas de chance avec les femmes. J'en ai eu marre, j'ai pris un pingouin et je me suis tout de suite senti mieux."

7.5/10

dimanche 9 juin 2013

Harry Potter et la chambre des secrets - J.K. Rowling



356 pages

Résumé :
Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos ! Entre les cours de potion magique, les matches de Quidditch et les combats de mauvais sorts, Harry trouvera-t-il le temps de percer le mystère de la Chambre des Secrets ?

Avis sur le tome 1









Mon avis :
Que vous dire ? Mon avis n'est pas bien différent que celui du tome 1, peut-être un peu meilleur. Toujours autant de plaisir, même si ma lecture commune d'un tome par mois est totalement tombée à l'eau... (je devrais lire le tome 4 ce mois-ci. Hahem.)

J'ai trouvé le ton de ce tome moins enfantin que le premier, même si ça reste un livre jeunesse. Je l'ai préféré en partie pour ça. L'écriture est toujours aussi fluide, tellement que j'ai fini très rapidement ce tome avant même de m'en rendre compte. J'avais hâte de tourner les pages pour découvrir la suite, comme si je découvrais l'histoire pour la première fois.
L'univers est toujours aussi enchanteur. L'émerveillement de ce nouveau monde magique est certes passé, mais l'auteur à encore pleins de choses à nous faire découvrir toutes aussi étonnantes.
Cependant, comme pour le premier tome, j'ai trouvé les scènes d'actions et la fin trop courtes (sauf celle avec les ar... les monstres de la forêt. Contente qu'elle se finisse vite celle-ci !). J'ai l'impression que tout est plus facile que dans le film. Cependant, il est vrai que ce tome est plus énergique que le précédent, j'espère donc que la suite continue dans cette voie !

Les personnages nous sont toujours aussi sympathiques, mais cette fois j'ai eu l'impression que les héros avaient un peu trop grandie. On ne ressent beaucoup moins le fait que ce soit des enfants comme dans le tome 1. Tout à l'air facile, ils n'ont plus vraiment peur. C'est un peu dommage, car c'est un peu moins réaliste. Malgré tout, il n'y a pas eu de grand changement, on retrouve bien les personnages.


En bref :
+ Un univers toujours aussi riche, facile à lire, un ton moins enfantin, une bonne suite.
- Toujours des actions un peu rapides, personnages qui se comportent moins comme des enfants, une certaine facilité des héros à s'en sortir.

7.5/10

vendredi 31 mai 2013

J'irai cracher sur vos tombes - Boris Vian


220 pages

Résumé :
Lee Anderson, vingt-six ans, a quitté sa ville natale pour échouer à Buckton où il devient gérant de librairie. Il sympathise dans un bar avec quelques jeunes du coin. Grand, bien bâti, payant volontiers à boire, Lee, qui sait aussi chanter le blues en s'accompagnant à la guitare, réussit à séduire la plupart des adolescentes. Un jour il rencontre Dexter, le rejeton d'une riche famille qui l'invite à une soirée et lui présente les soeurs Asquith, Jean et Lou (17 et 15 ans), deux jeunes bourgeoises avec "une ligne à réveiller un membre du Congrès". Lee décide de les faire boire pour mieux les séduire... et poursuivre son sinistre dessein.
Récit d'une vengeance, dénonciation du racisme et de l'intolérance, ce best-seller fut jugé à l'époque immoral et pornographique, ce qui amena son interdiction en 1949 et la condamnation de son auteur pour outrage aux bonnes moeurs.







Mon avis :
J'irai cracher sur vos tombes est un roman que j'ai lu assez rapidement. J'avais entendu parler d'une violence inouï, d'un roman choquant, sans savoir vraiment à quoi m'attendre. Du coup, je n'ai pas été déçue, même si je n'ai pas été totalement charmé non plus.

L'histoire est du point de vue d'un homme dont on ne sait rien et dont on va découvrir l'histoire peu à peu, disséminée par des sous-entendus le long du roman. Lee Anderson est un homme banal, qui vit dans un monde de débauche constante et de violence. C'est en ça que ce livre est choquant je crois, parce toute cette débauche et violence de la société est décrite comme normale. Lee couche avec plusieurs filles çà et là, il a toujours sa fiole d'alcool, il traine avec les jeunes en ne faisant pas grand-chose, il jour de la guitare, bref, une jeunesse de ces années normale, du moins traitée comme normale. De même, les évènements et pensées plus violente sont racontés de manière assez neutre, ce qui apporte une dimension encore plus horrible et dérangeante à ceux-ci. C'est tout ce côté "Oui, la violence et la décadence sont là, c'est normale." qui rend cette histoire choquante.
J'ai eu quand même du mal, parce que bien que l'envie de vengeance du personnage principal soit présente dès le début, il ne se passe pas grand-chose. Il tient une librairie, il essai d'avoir et réussi à avoir des filles, une vie assez monotone en somme, pendant laquelle le lecteur ne sait pas où tout cela va mener, car la révélation du "pourquoi une vengeance ?" arrive tardivement.
Cependant, cela se lit facilement, malgré le côté choquant l'histoire est fluide, et les chapitres sont courts. D'ailleurs, je ne saurais me décider sur la longueur : j'ai eu quand même une impression de rapidité à la fin, tout s'enchaine vite, mais si cela c'était plus étendu, l'effet brutal et violent de la fin aurait surement était moins bien rendu.

En ce qui concerne les personnages, j'ai été assez peu touché. Je n'en ai pas vraiment apprécié un. J'en ai détesté ça en revanche oui. Même Lee Anderson, c'est quelqu'un que je n'aurai pas envie de côtoyer. C'est un homme cynique, désabusé, pleins de défauts. Mais c'est aussi ce qui le rend humain, bien humain, rien d'héroïque et rien de plus horrible que les autres. Il n'est pas idiot, mais n'a plus d'espoirs en rien et est aveuglé par sa vengeance. Pourtant, il est touchant. On a envie qu'il s'en sorte, ou du moins qu'il se venge.


En bref :
+ Choquant, l'histoire est violente par sa manière d'être raconté, du suspense jusqu'au bout, un héros vraiment humain.
- Il ne se passe pas grand chose avant la fin.


Citations :
"Les livres sont très chers, et tout cela y est pour quelque chose; c'est bien la preuve que les gens se soucient peu d'acheter de la bonne littérature; ils veulent avoir lu le livre recommandé par leur club, celui dont on parle, et ils se moquent bien de ce qu'il y a dedans."

"Moi, j'allais à l'office du dimanche comme Hansen, mais je crois qu'on ne peut pas rester lucide et croire en Dieu, et il fallait que je sois lucide."

"Il était trop honnête, Tom, c'est ce qui le perdait. Il croyait qu'en faisant le bien, on récoltait le bien, or, quand ça arrive, ce n'est qu'un hasard. Il n'y a qu'une chose qui compte, c'est de se venger et se venger de la manière la plus complète qui soit." p. 88
7/10

mardi 21 mai 2013

La joueuse de Go - Shan Sa


326 pages

Résumé :
Depuis 1931, le dernier empereur de Chine règne sans pouvoir sur la Mandchourie occupée par l'armée japonaise. Alors que l'aristocratie tente d'oublier dans de vaines distractions la guerre et ses cruautés, une lycéenne de seize ans joue au go. Place des Mille Vents, ses mains infaillibles manipulent les pions. Mélancolique mais fiévreuse, elle rêve d'un autre destin. Le bonheur est un combat d'encerclement. Sur le damier, elle bat tous ses prétendants. Mais la joueuse ignore encore son adversaire de demain un officier japonais dur comme le métal, à peine plus âgé qu'elle, dévoué à l'utopie impérialiste. Ils s'affrontent, ils s'aiment, sans un geste, jusqu'au bout, tandis que la Chine vacille sous les coups de l'envahisseur, qui tue, pille, torture.









Mon avis :
La joueuse de go est un roman a deux voix : on a d'une part une jeune lycéenne mandchoue et de l'autre un jeune officier japonais. C'est leur histoire que l'on suit, sans taboue et pourtant si poétique, jusqu'à leur rencontre et le final.

J'ai beaucoup apprécié l'histoire des deux protagonistes. Plusieurs sujets sont abordés, comme la guerre, l'honneur, la femme, la perte, l'amour, le sexe, tous sans taboue. Les descriptions ne cachent rien, sans pour autant être crues. Tout est emmené de manière poétique, bien que le récit soit dur. On ressent la dureté de ce qui se passe sans tomber dans le dramatique. Les chapitres sont courts, et l'écriture est fluide, on se laisse facilement emporter.
Cependant, j'ai été un peu déçue. Je m'attendais à une histoire d'amour comme dis dans le résumé, mais la rencontre entre les deux protagonistes est tardive, et on ne ressent pas vraiment d'amour, même pas une complicité. Seul un sentiment de confiance, une attirance est présente entre les deux, mais pas vraiment ce qu'on appellerait une romance. C'est certes tout de même une jolie relation qui s'installe entre la jeune mandchoue et le jeune officier, mais il ne faut pas s'attendre à quelque chose de très profond entre eux.
Le tout manque de profondeurs des personnages, des sentiments, surtout du côté de la jeune mandchoue. On sent qu'ils ressentent des choses fortes, mais la façon de raconter les atténue.
Cependant, ce manque de sentiments forts accentue la dureté du récit.
J'ai aussi beaucoup apprécié la fin, que j'ai trouvé très belle et cruelle.

Je ne dirais pas que les personnages sont attachants, dans le sens où j'ai eu l'impression qu'ils représentaient plus un genre de personne plutôt qu'un être unique. Mais ils sont intéressants à suivre.
Le jeune officier est celui qui m'a parut le plus "humain". C'est un banal soldat, qui a les sentiments que tout jeune soldat devait avoir à cet époque. Mais c'est ce côté banal qui rend ses sentiments si humain.
La jeune mandchoue quant à elle paraît, malgré sa jeunesse, déjà désabusée. Elle a quelques espoirs, mais il ne sont pas exprimé avec force. Ce manque de force de sentiment traduit cependant bien la désillusion, la résignation de cette jeune femme parmi tant d'autres.


En bref :
+ La plume de l'auteur, poétique et dure à la fois, une belle fin, des personnages vrais.
- L'histoire d'amour annoncée n'est pas vraiment présente, des sentiments atténués par la façon de les raconter.


Citations :
"Les femmes de joie ont la fraicheur furtive, semblable à la rosée du matin. Désabusées, elles sont les âmes sœurs des militaires. La fadeur de leur sentiment rassure nos cœurs fragiles. Issues de la misère, elles ont l’angoisse du bonheur. Damnées, elles n’osent songer à l’éternité. Elles s’attachent à nous comme des naufragés aux bois flottants. Il y a dans nos étreintes une pureté religieuse." p.87

"Le go oppose les êtres autour d'un damier mais leur donne dans la vie une confiance réciproque." p.144

"Entre la mort et la lâcheté, choisis sans hésiter la mort." p.166

"La passion des hommes tarit plus vite que la beauté des femmes." p.168

8/10

dimanche 19 mai 2013

Serial Experiments Lain par Abe Yoshitoshi


13 épisodes de 25min.

Résumé :
Jeune lycéenne renfermée et taciturne, Lain est confrontée au suicide inexpliqué d'une de ses camarades de classe. Peu de temps après, toute la classe reçoit un e-mail provenant de la disparue. Celle-ci lui annonce qu'elle est vivante dans le Wired (le Net du futur). Alors, Lain part s'y aventurer à la recherche de réponses aux phénomènes étranges qui se produisent autour d'elle.

"And you don't seem to understand..."
Mon avis :
Comment vous parlez de Serial Experiments Lain ? J'ai été intrigué et me suis procurée cet anime parce qu'une amie semblait l'apprécier et surtout parce que le coffret collector sur lequel je suis tombée par hasard à bas prix est vraiment original. Et le contenu et tout aussi original que le contenant.

Serial Experiments Lain, c'est une histoire de suicides, de lien entre réel-virtuel, et d'une jeune fille qui ne sait pas ce qu'elle fait au milieu de tout ça. On suit alors Lain, qui, pour comprendre le suicide de sa camarade, va s'aventurer de plus en plus dans le Wired, monde virtuel qu'est Internet. On la suit, mais sans vraiment la suivre. On voit ce qu'elle fait, mais sans réelles explications, ce qui donne souvent l'impression d'un personnage principal finalement très éloigné du spectateur. Et cela renforce l'incompréhension totale dans laquelle on plonge. Les premiers épisodes se passent sans qu'on n'y comprenne grand-chose, ni les faits, ni le but. Et puis, petit à petit, des éléments nous viennent en aide. On est dans cette ambiance de mystère, presque de peur aussi à voir des gens mourir, Lain changer sans la comprendre, la puissance du Wired sur le réel, ne plus distinguer le vrai du faux. C'est une ambiance vraiment bien faite, on est transporté dans cet univers cyber-punk aussi incompréhensible que fascinant. Et même si on ne comprend pas, quelque chose nous touche, ce parallèle entre le Wired et notre Net ne nous échappe pas. Et on arrive à un final où tout se révèle et se termine, mais voilà : on se pose encore quelques questions. Alors soit on regarde l'anime encore une fois, afin de comprendre ce qui prend tout à coup du sens, soit l'on demande à google de nous donner des sites de fans afin d'y voir plus clair, et s'éviter un nouveau mal de tête. J'ai d'ailleurs trouvé cette explication, épisode par épisode, que j'ai trouvé très bien :
Une édition collector vraiment bien faite. (la photo n'est pas de moi)

Ce scénario assez décousu, complexe, en rebutera plus d'un lors des premiers épisodes. Et j'aurais peut-être abandonné aussi si je n'avais pas acheté le coffret l'ambiance ne m'avait pas autant accrochée. Les graphismes sont vieux (l'anime date de 1998) mais je les aime beaucoup. Les tons de noir/violet et noir/rouge, les couleurs, cette scène commençant chaque épisode, cette voix horrible avant chaque début d'épisode "Present day, present time.", ce silence duquel se détache le bruit des touches du clavier... c'est particulier, mais efficace. Et cet éloignement avec l'héroïne, qui est comme happé par le Wired, renforce cette ambiance.

 
Les personnages sont pour la plupart mystérieux. Ils ont leurs convictions, mais on ne comprend pas de quoi ils parlent. C'est ce qui les rendra pourtant intéressant, autant aux yeux de Lain que du spectateur.
En revanche, les camarades de lycée de Lain, ses 3 amies et particulièrement Alice, sont des personnes que l'on peut qualifier de normales. Et c'est pour cela qu'au final, on s'attache autant à Alice qu'à Lain. Cette proximité du spectateur avec Alice est d'ailleurs mise en avant tout au long de l'anime, où elle ne comprend pas Lain, pour arriver à voir le final de son point de vue avant de retourner à Lain pour l'épilogue. Si Lain est le protagoniste principal, finalement, le spectateur va se sentir à la place d'Alice.
"Si personne ne se souvient de ce qui s'est passé, alors cela ne s'est jamais passé."

En bref :
Un anime dans un univers cyberpunk avec une ambiance inquiétante et mystérieuse, qui paraîtra incompréhensible mais qui est fascinant, et dont on se souvient.

8/10